WTF

[Magoo]

the last laugh is on the pre europeans tho
'Te Ara Nui o Te Rangihaeata', which loosely translated means
'your waka is a donkey'

I smell BS. Maori wouldn't have even known what a donkey was in pre-European times so obviously wouldn't have had a word for them in their language.

dont be silly. everyone knows what a donkey is.
they probly had them back in Hawaiiki for harvesting yams and such
there was never going to be enough room in a waka for a donkey.

---

yeah, where'd you get your translation from Magoo?  fess up...

i do all my own translating.
not fussy which language, i translate them all.
ask me a question in cretin go on